SERMONE NATALIZIO
(in dialetto bolognese)



          Informatore: Domenico Cattani
          Tramandata da: Edelweiss Donati
          Luogo: Bologna

Cus’èl cal luzour là zò in cla stala?
( Oppure            là zò in cla paia?)
Ca tota la vesta la m’imbarbaia
El un diamant, el un rubèn?
Ma no ! l’è Gesu’ Bambèn.
Vgnì zò, vgnì zò pastur
Con toti al voster piguar
A staran ben alìgar
Gli anzel dal zil i cantan gloria,
gli oman dla Tèra,
(a n’è megga una storia)
i sentan tott una gran pes
e mè ai bot un bes.










Che cos’è quel luccicore là giù in quella stalla?
(Là giù in quella paglia?)
Che tutta la vista m’abbaglia?
E’ un diamante, è un rubino ?
Ma no! E’ Gesù Bambino.
Venite giù, venite giù pastori
Con tutte le vostre pecore
Staremo ben allegri.
Gli angeli dal cielo gli cantano la gloria,
gli uomini della Terra,
(non è mica una storia)
sentono tutti una gran pace
E io gli butto un bacio.